Talt innhold, skrevet ned eller tekstet
Teksting og transkribering
En nøyaktig, riktig synkronisert transkripsjon eller tekstingsfil, i formatet du faktisk trenger for å publisere.
Hva det er / hvem det er for
Denne siden dekker fire ulike produkter, priset separat fordi de er reelt forskjellige jobber: en ren transkripsjon, en transkripsjon med flere talere, en tekstingsfil du synker selv, eller teksting brent direkte inn i videoen.
Hvem for
- · Innholdsskapere og team som lager videoer til sosiale medier
- · Kommunikasjons- og opplæringsavdelinger med opptak fra kurs eller webinar
- · Medieprodusenter som trenger tilgjengelig eller søkbart taleinnhold
Dokumenttyper
- · Intervjuer og podkaster
- · Opplærings- og onboardingvideoer
- · Webinaropptak
- · Videoinnhold til sosiale medier
- · Konferanse- og paneldebattopptak
Priset per minutt innhold, ikke per ord.
Hva som er inkludert
Inkludert
- · Tidsstemplet transkripsjon eller synket tekstingsfil, tilpasset produktet du velger
- · Uavhengig kontroll av nøyaktighet mot lyden
- · Levering i formatet du trenger
- · Brent-inn-alternativet levert klart til publisering
Ikke inkludert
- · Oversettelse av transkripsjonen til et annet språk
- · Videoredigering utover tekstingssporet
kr 59
kr 47 eks. MVA
Langt innhold, en serie, eller uvanlig lydkvalitet? Få et tilbud →
Kontrollert mot lyden, ikke bare stavekontrollert · matchet til antall talere · 14 dagers gratis rettefrist.
Prosess
- 01 Bestill og send filen eller en lenke
- 02 Transkribent/tekster tildeles, matchet til antall talere og språk
- 03 Transkriberes eller tekstes, kontrolleres uavhengig mot lyden
- 04 Leveres i valgt format
Hvorfor dette krever en spesialist
- Flere talere, aksenter og overlappende dialog er der automatiske verktøy svikter — derfor er flertaler-transkripsjon sitt eget produkt.
- Synk betyr like mye som ordlyd for teksting: en linje som dukker opp for sent leses som feil.
- Valget mellom en tekstingsfil og innbrent teksting er en publiseringsbeslutning, ikke en kvalitetsbeslutning.
Leveringstid og prisdetaljer
| Standard | Ekspress | |
|---|---|---|
| ≤10 minutter | 2 virkedager | 1 virkedag (+50 %) |
| ≤30 minutter | 3 virkedager | 2 virkedager (+50 %) |
| ≤60 minutter | 5 virkedager | 3 virkedager (+50 %) |
Leveringstid settes like mye av antall talere og lydkvalitet som av lengde.
Ofte stilte spørsmål
Hvor nøyaktig blir dette med flere talere eller aksenter?
Det er nettopp derfor flertaler-transkripsjon er sitt eget priste produkt, håndtert med mer tid og en egen nøyaktighetssjekk mot lyden.
Trenger jeg en transkripsjon, en tekstingsfil, eller innbrent teksting?
En transkripsjon er ren tekst. En tekstingsfil (SRT/VTT) er synket, men separat fra videoen. Innbrent teksting er en permanent del av videofilen.
Kan dere oversette tekstingen til et annet språk også?
Ja — bestill transkripsjonen eller tekstingsfilen her, deretter riktig oversettelsestjeneste, eller be oss kombinere begge.
Hva om lydkvaliteten er dårlig?
Send oss filen, og er lyden krevende, bruk tilbudsveien slik at vi kan bekrefte gjennomførbarhet og tid.
Opptak klart til å sendes?